1 00:00:20,300 --> 00:00:21,300 Dank je 2 00:02:31,820 --> 00:02:32,820 Kun jij de baas zijn? 3 00:02:40,120 --> 00:02:42,240 Hallo, Saksisch. Ach, voor een tijdje. 4 00:02:45,880 --> 00:02:47,720 Luister, koop geen crackers, die zijn droog. 5 00:02:52,060 --> 00:02:53,300 De mail van mevrouw Karolín? 6 00:02:55,100 --> 00:02:56,120 Hij speelde met de telefoon. 7 00:02:57,960 --> 00:02:59,900 Is er geen geld gekomen? 8 00:03:11,250 --> 00:03:12,250 Hallo, kinderen. 9 00:03:14,330 --> 00:03:16,150 Rom is er vandaag weer. 10 00:03:16,590 --> 00:03:17,810 Wacht even, ik zal er zijn. 11 00:03:19,270 --> 00:03:24,590 En de intellectueel bij het haardvuur. Dat is iets als blik op de toekomst. Dat is ontroerend 12 00:03:24,690 --> 00:03:26,930 dat is... En laten we eens kijken, dat is leuk. 13 00:03:27,190 --> 00:03:33,310 Het heeft, het heeft... Heb je kinderen? Kunt u alstublieft de pan losmaken? 14 00:03:34,730 --> 00:03:38,650 Hoi. Hoi. Nou, weet je, ik ontspan steelpan achter de deur. Dank je, vriend. 15 00:03:38,770 --> 00:03:39,950 Kijk, wacht niet langer, ik heb een fofer. 16 00:03:41,710 --> 00:03:42,629 Nou, bedankt. 17 00:03:42,630 --> 00:03:43,630 hoe gaat het met jou 18 00:03:45,490 --> 00:03:47,090 Pale, nog drie vragen. 19 00:03:47,450 --> 00:03:48,790 Is dat de hele nacht? 20 00:03:50,070 --> 00:03:54,510 Ik ga in de lente springen, zodat jij niet... A Hoe zit het met Zdena? 21 00:03:55,210 --> 00:03:56,210 Hoe gaat het met haar? 22 00:03:57,110 --> 00:03:58,330 Ik denk dat ze klaar is. 23 00:03:58,910 --> 00:03:59,910 Waarom? 24 00:04:19,790 --> 00:04:23,250 Dan te denken dat ik jou een week geleden was hij wist het nog niet eens. 25 00:04:25,790 --> 00:04:27,570 Goedenacht, Dasha. 26 00:04:30,570 --> 00:04:31,670 wanneer zullen we elkaar ontmoeten 27 00:04:34,210 --> 00:04:35,270 Deze week? 28 00:04:35,870 --> 00:04:38,970 Het gaat deze week niet lukken. Wat dacht je van nooit bedriegen? 29 00:04:39,290 --> 00:04:45,070 Ik heb dus de indruk dat iemand hier Ik leg op. Ik zal. Dus eindelijk eens 30 00:04:45,090 --> 00:04:46,090 dan ben ik er alleen voor jou 31 00:04:47,110 --> 00:04:48,110 Nou ja. 32 00:04:52,659 --> 00:04:54,880 Bel of stuur een telegram. 33 00:04:55,760 --> 00:04:57,740 Elf twintig. Dank je 34 00:04:58,920 --> 00:04:59,920 Tot ziens. 35 00:05:03,840 --> 00:05:06,800 Haha, dat is jouw geelzucht. 36 00:05:07,140 --> 00:05:08,480 Tebuch Pećula. Hoi. 37 00:05:10,900 --> 00:05:12,260 Kerel, wie was dat? 38 00:05:15,120 --> 00:05:19,160 Haar naam is Daša en eigenlijk meer over haar ik weet het niet 39 00:05:26,650 --> 00:05:29,830 Jonge heer, man, hoe gaat het met u? vertegenwoordig jij 40 00:05:30,170 --> 00:05:33,930 Nou, doe de trui naar beneden. Ik zou hem een duim omhoog geven op een dag en nu zit ik hier veertien dagen in de kou. 41 00:05:34,130 --> 00:05:37,370 Dus doe, doe. Dus wacht. Ik zal jou zijn herstellende. Hoi. 42 00:05:37,650 --> 00:05:40,810 Verdomde man, je bent geelzucht ze nam: ik denk dat ik meer kan doen. 43 00:05:43,170 --> 00:05:44,510 Als ze maar niet wachtten. 44 00:05:44,730 --> 00:05:45,730 Wees niet verrast. 45 00:05:45,910 --> 00:05:50,250 Toen die bevestiging uit het ziekenhuis kwam faculteit, dus ik dacht ook dat... 46 00:05:50,250 --> 00:05:52,390 Alsjeblieft, in het voorjaar en naar het ziekenhuis. 47 00:06:04,910 --> 00:06:06,910 Mijn vriend Čondrodáš neemt wraak op mij. 48 00:06:07,870 --> 00:06:10,930 Voor mijn zekerheid dat je hem de jouwe gaf namens. 49 00:06:11,850 --> 00:06:17,090 Raguira. Het begin van de Indiaan muziektheorie. 50 00:06:20,270 --> 00:06:26,470 Hier heb je, Pećula, het begin van de Indiase muziek theorie. Bewaar ze. Je bent een wetenschapper. Ik gewoon 51 00:06:26,470 --> 00:06:27,870 wetenschappelijk ondernemer. 52 00:06:29,070 --> 00:06:30,070 Volgende. 53 00:06:31,050 --> 00:06:32,050 Volgende. 54 00:06:32,940 --> 00:06:36,020 Ja, het spijt me Janica, dat ben ik zeker hij vergat het. Dit brandt. 55 00:06:37,540 --> 00:06:38,860 Je vergat mij voor te stellen. 56 00:06:39,500 --> 00:06:40,500 Dit is Jana. 57 00:06:40,880 --> 00:06:45,140 Hij doet Tsjechisch. Boris Trojaan. Hij woont hier al de tweede week in de slaapzaal bij Zdena. 58 00:06:45,680 --> 00:06:46,700 Je bent smerig. 59 00:06:47,340 --> 00:06:49,140 Nog één nacht om een ​​kamer te hebben. 60 00:06:49,800 --> 00:06:50,800 Jezus Maria, Bork. 61 00:06:51,240 --> 00:06:52,340 Morgen hebben we examens. 62 00:06:52,620 --> 00:06:53,800 Waar? Bij Sandera. 63 00:06:55,820 --> 00:06:56,820 Hoeveel vragen zijn er? 64 00:06:57,060 --> 00:06:58,060 26. 65 00:06:59,140 --> 00:07:01,560 Kalpa vanaf dinsdag, dharma vanaf dinsdag, Barská poëzie. 66 00:07:03,240 --> 00:07:04,560 Ik heb daar geen idee van. 67 00:07:06,900 --> 00:07:08,140 Ik kan daar niet heen. 68 00:07:08,880 --> 00:07:12,720 Nou ja, maar waarschijnlijk niet naar het examen gaan nog erger. Dan een half uur onhandig 69 00:07:12,720 --> 00:07:14,460 Hou je mond, ik ga liever nergens heen. 70 00:07:14,660 --> 00:07:19,220 Kijk, Bork, ik zal je wat vertellen Ik giet het in mijn hoofd, en dat zal in ieder geval niet zo zijn 71 00:07:19,220 --> 00:07:22,500 zo'n puinhoop. En het zal zeker beter zijn in plaats van helemaal niet naar het examen te gaan. 72 00:07:23,840 --> 00:07:25,100 Wanneer jij dat ook zegt. 73 00:07:28,040 --> 00:07:29,460 Dus Peter, begin. 74 00:07:30,060 --> 00:07:35,480 Kalpasutras zijn onderverdeeld in Shrautasutras en dharmasutra's. Wij kunnen deze koffie begrijpen 75 00:07:35,480 --> 00:07:38,380 poëzie als nieuw... Zdeno? 76 00:07:40,000 --> 00:07:45,280 Als een nieuwe, organisch opkomende formatie... Wie woont er bij Petrus? 77 00:07:45,540 --> 00:07:48,280 Boris. Boris Trojaan. Waarom vraag je dat? 78 00:07:48,540 --> 00:07:49,540 Gewoon zo. 79 00:07:49,780 --> 00:07:50,780 Dus plaag mij niet. 80 00:07:51,850 --> 00:07:55,110 Het karakteristieke kenmerk is... 81 00:08:20,200 --> 00:08:26,740 Het werd verbouwd in de hoven van vorsten, toen de dichters om gunst streden... Ze eet al 82 00:08:26,740 --> 00:08:27,740 wie haalt de sigaret eruit? 83 00:08:27,920 --> 00:08:29,660 Sharko. Jij 84 00:08:29,660 --> 00:08:38,840 vriend 85 00:08:38,880 --> 00:08:45,260 vriend, weet je nog hoe ik ooit hij staarde zo lang naar jouw foto, 86 00:08:45,300 --> 00:08:47,780 hoe heb ik hem geprezen? 87 00:09:04,240 --> 00:09:05,540 Ik ben al dom. 88 00:09:06,120 --> 00:09:11,480 Mishka, je vriendje laat je niet vallen cotin. Maak je geen zorgen, ik zal hem schrijven. 89 00:09:12,760 --> 00:09:18,280 Maša vertelde me dat je het decreet al hebt de weg. Ja, hij is al een jaar op reis. 90 00:09:18,740 --> 00:09:20,540 Maša maakt ruzie met een jongen op school. 91 00:09:20,880 --> 00:09:23,460 Ze vinden hem daar erg leuk, maar het appartement is hetzelfde dat hebben we niet 92 00:09:27,930 --> 00:09:32,270 Onder de term wetenschap van kennis is het heilig religieuze kennis, we bedoelen groot 93 00:09:32,270 --> 00:09:35,310 literatuur die als geheel werd gevormd eeuwen. Ik kan niet meer. 94 00:09:35,550 --> 00:09:36,550 Vraag zeven. 95 00:09:36,990 --> 00:09:38,290 Oude Indiase nationale heldendichten. 96 00:09:38,770 --> 00:09:44,130 Het oudste monument van Barka-poëzie is het epos Maha in Haratam, toegeschreven aan de legendarische 97 00:09:44,130 --> 00:09:49,070 naar Vyasa. Het gaat eigenlijk om de hele literatuur achttien boeken. De inhoud ervan wordt gegeven op 98 00:09:49,070 --> 00:09:50,070 honderdduizend coupletten. 99 00:09:50,350 --> 00:09:54,550 Wat betekent dat beide heldendichten van Homerus dat zouden doen ze gingen er zes keer binnen. Maar het maakt mij niet uit 100 00:09:54,610 --> 00:09:55,610 Ik pak het in. 101 00:09:55,650 --> 00:09:57,610 Ik maak dus onnodig ruzie met je. 102 00:09:57,910 --> 00:09:58,849 Helemaal niet. 103 00:09:58,850 --> 00:10:00,070 Hoeveel vragen zijn er in totaal? 104 00:10:00,290 --> 00:10:05,470 Zesentwintig. En we bespraken er zeven. Zes. Het maakt niet uit, slechts een kwart. 105 00:10:05,810 --> 00:10:07,870 Kijk, je kunt dat kwartaal niet eens goed doen. 106 00:10:08,130 --> 00:10:09,130 Ik zal het riskeren. 107 00:10:09,370 --> 00:10:10,670 Hier zouden we weggooien. 108 00:10:24,890 --> 00:10:27,110 Ja maat, leer, leer. 109 00:10:28,120 --> 00:10:29,220 Leer waar je kunt. 110 00:10:29,480 --> 00:10:34,160 Nu heb ik dat bijvoorbeeld geleerd de huidige Indiase toonladder met tonica 111 00:10:34,160 --> 00:10:38,280 het lijkt op een weegschaal uit de derde eeuw. Ze zijn sensationeel in de wereld, nietwaar? 112 00:10:38,500 --> 00:10:39,640 Dit is echt een sensatie. 113 00:10:40,680 --> 00:10:44,600 Een ononderbroken traditie, al zeventien eeuwen lang. Dus neem het als het je opwindt. 114 00:10:45,180 --> 00:10:46,180 Ja, kijk naar jou. 115 00:10:46,660 --> 00:10:48,180 En je kunt me beter vertellen wie Jana is. 116 00:10:49,820 --> 00:10:50,880 Ga je met haar uit? 117 00:11:03,630 --> 00:11:04,630 Ben ik te laat? 118 00:11:04,670 --> 00:11:07,090 Je hoeft je niet te haasten, Sandra wacht op je. 119 00:11:09,910 --> 00:11:11,510 Voor hoeveel? In twee. 120 00:11:11,710 --> 00:11:13,910 Jij voor één, en jij? In drie. 121 00:11:14,470 --> 00:11:15,510 Dus hoe? 122 00:11:22,130 --> 00:11:23,170 Hoeveel, mama? 123 00:11:24,670 --> 00:11:26,310 Poliska, ga, hij wacht op je. 124 00:11:27,170 --> 00:11:29,070 Jas! Kruis je vingers. 125 00:11:34,990 --> 00:11:36,290 Kwam hij terug uit het ziekenhuis? 126 00:11:37,250 --> 00:11:39,690 Van waar? Ze zeiden dat hij geelzucht had. 127 00:11:39,970 --> 00:11:43,470 Nou, ik denk dat het een lichter geval was. Eerder een doblon. Ik zie. Wat? 128 00:11:45,470 --> 00:11:51,590 Dus alsjeblieft. 129 00:11:56,930 --> 00:11:57,930 Vier. 130 00:12:01,670 --> 00:12:02,790 Bhasa's drama's. 131 00:12:04,620 --> 00:12:05,620 Dus begin ermee. 132 00:12:06,740 --> 00:12:13,680 Laat ik eerst de situatie schetsen vóór de ontdekking van Bahasa-drama's. 133 00:12:14,860 --> 00:12:18,640 Het is interessant dat zelfs aan het begin van de 20 134 00:12:19,060 --> 00:12:21,540 eeuw... Nog een vraag. 135 00:12:24,420 --> 00:12:25,460 15. 136 00:12:28,700 --> 00:12:30,260 Oude Indiase heldendichten. 137 00:12:44,300 --> 00:12:50,680 Het oudste monument van heroïsche poëzie 138 00:12:50,680 --> 00:12:57,240 is het epos Mahabharatam. 139 00:13:13,550 --> 00:13:15,110 Hoeveel verzen bevat het ongeveer? 140 00:13:18,650 --> 00:13:25,610 Welnu, het overschrijdt meerdere malen de reikwijdte 141 00:13:25,610 --> 00:13:30,770 Homerus' Odyssee en Ilias. 142 00:13:30,970 --> 00:13:32,650 Hoeveel verzen heeft Mahabharatam? 143 00:13:38,390 --> 00:13:39,390 Pardon. 144 00:13:40,950 --> 00:13:41,950 Sandra. 145 00:13:45,430 --> 00:13:48,730 Nee, nee, dat is de beslissing van het ministerie. 146 00:13:50,230 --> 00:13:52,230 Dr. Landa heeft de leiding. 147 00:13:53,210 --> 00:13:54,930 Landa, dokter Landa. 148 00:13:55,850 --> 00:13:57,910 Landa. Maar nee. 149 00:13:59,030 --> 00:14:01,030 Ik probeer het en dan heb ik een afdelingsvergadering. 150 00:14:02,210 --> 00:14:04,990 In de luisteraar en in het dienen. 151 00:14:05,370 --> 00:14:06,870 Dat is nu mijn wetenschap. 152 00:14:07,350 --> 00:14:09,150 Nou, dat is waar. 153 00:14:10,150 --> 00:14:11,150 Doei. 154 00:14:16,480 --> 00:14:23,360 Pardon, professor, maar... Sorry dat ik terugga naar de eerste 155 00:14:23,360 --> 00:14:24,360 de vraag. 156 00:14:25,000 --> 00:14:30,720 Maar terwijl ik basdrama's studeer, ben ik dat wel hij kwam met iets interessants. 157 00:14:32,540 --> 00:14:34,580 Zeventien jaar onafgebroken traditie. 158 00:14:37,120 --> 00:14:42,660 Nou, ik ontdekte dat het een Indiaan van vandaag is schaal... 159 00:14:44,040 --> 00:14:47,600 is tonisch vergelijkbaar met de ze-toonladder derde eeuw. 160 00:14:48,340 --> 00:14:55,320 Degene die in het begin door Bharata werd beschreven derde eeuw 161 00:14:55,320 --> 00:15:02,220 in zijn, nou ja, in zijn natyashastra. Blijkbaar hier duurt het 162 00:15:02,220 --> 00:15:03,380 voortdurende traditie. 163 00:15:05,420 --> 00:15:10,200 Als het om musicologie gaat, doe ik dat niet een expert, maar ik denk van wel 164 00:15:10,200 --> 00:15:11,880 Een beetje een gewaagde bewering, vind je niet? 165 00:15:14,030 --> 00:15:15,230 Hoe heb je het bedacht? 166 00:15:17,110 --> 00:15:18,670 Op mijn manier. 167 00:15:19,370 --> 00:15:25,370 Enerzijds baratdata, anderzijds meetdata volgens de methode van de hedendaagse Indiase muzikanten. 168 00:15:32,670 --> 00:15:34,070 Ga door, meneer Kolido. 169 00:15:44,140 --> 00:15:45,140 Dus wat is vervelend? 170 00:15:45,580 --> 00:15:46,580 Ze worden niet zenuwachtig. 171 00:15:48,840 --> 00:15:50,260 Wie heb je daar? Boris. 172 00:15:50,580 --> 00:15:52,860 Nou, daar zal hij je een kans geven. Dat klopt. 173 00:15:54,300 --> 00:16:01,040 Als deze theorie van jou juist zou zijn, dan het zou mogelijk zijn om nauwe relaties te bewijzen 174 00:16:01,040 --> 00:16:06,440 tussen de Indiase en Griekse toonladder. Ja, ja. En culturele relaties 175 00:16:06,440 --> 00:16:11,720 tussen India en het huidige helleka cultuur. 176 00:16:12,320 --> 00:16:14,280 zou ons in een helderder licht verschijnen. 177 00:16:25,100 --> 00:16:27,600 Gelieve speelgoedbeoordeling. 178 00:16:31,540 --> 00:16:32,540 Peter Mach. 179 00:16:35,760 --> 00:16:37,360 Hoeveel Mach heeft mij in de steek gelaten? 180 00:16:39,340 --> 00:16:41,840 Zijn voorbereiding draagt alle sporen met haast. 181 00:16:43,460 --> 00:16:46,220 Sturmov-taal, of zoiets vandaag zegt hij toch? 182 00:16:47,180 --> 00:16:48,180 Boris Trojaan. 183 00:16:49,860 --> 00:16:51,660 Meneer Trojan verraste mij. 184 00:16:52,700 --> 00:16:53,780 Hij was aangenaam verrast. 185 00:16:53,980 --> 00:16:58,060 U weet, meneer Trojan, dat ik bij u was vaak in twijfel. Jouw werk voor mij 186 00:16:58,060 --> 00:17:01,600 ze leek altijd te oppervlakkig. 187 00:17:01,820 --> 00:17:04,260 Jij weet het beste wat wij zijn samen hadden ze 188 00:17:04,599 --> 00:17:07,839 Maar vandaag zie ik je enigszins anders. 189 00:17:09,069 --> 00:17:12,130 De voorbereiding op je examen was echt verrassend. 190 00:17:15,010 --> 00:17:21,369 Hoewel zijn muzikale onderzoek voortduurt de periferie van onze studie, 191 00:17:21,410 --> 00:17:27,190 ze zijn echter erg interessant, denk ik niet onbelangrijk. 192 00:17:27,569 --> 00:17:33,130 Eerlijk gezegd zijn examens niets voor mij een te spannende ervaring. 193 00:17:33,350 --> 00:17:38,470 Ik stel vragen en hoor daar al antwoorden op Ik heb het talloze keren gehoord. 194 00:17:39,000 --> 00:17:44,880 Maar in dit geval was het heel anders. Je vertelde me hele interessante dingen. En ik 195 00:17:44,880 --> 00:17:48,660 Ik hoop dat je dit onderwerp leuk vindt wijden 196 00:17:48,920 --> 00:17:51,060 Dat zal ik doen, professor. 197 00:17:54,860 --> 00:17:56,120 Kerel, dank je. 198 00:17:56,380 --> 00:18:00,880 Ik weet het, dat lijkt je een beetje eerlijk. Maar kom op Poppy, je hebt gewoon geluk gehad. 199 00:18:08,080 --> 00:18:11,260 Wacht, dat moet gevierd worden. Nou, doe rustig aan. Maar zonder jou. 200 00:18:11,680 --> 00:18:13,340 Zie je, tante met Michálek. 201 00:18:14,520 --> 00:18:16,260 Op maandag, Moederdag. 202 00:18:16,460 --> 00:18:19,500 Ik heb vrije tijd. Dus ik val, ik val ik val 203 00:18:20,040 --> 00:18:21,120 Kom op, Michaël. 204 00:18:21,700 --> 00:18:26,680 Hallo tante, hartelijk dank. Dus Kom, kom naar papa, kleine verlatene. 205 00:18:27,480 --> 00:18:31,280 Koop, schat, laag verbruik. Eén pixel sunara per week. 206 00:18:31,600 --> 00:18:34,520 Bovengemiddelde intelligentie vooraf gegarandeerd. Het zit achter mij aan. 207 00:19:27,210 --> 00:19:32,330 Meneer maat, meneer maat, kom gewoon kom, kom, kom 208 00:19:32,970 --> 00:19:37,110 Dus jij denkt dat je jouw theorie over zou hebben de ontwikkeling van de schaal zou een diploma kunnen zijn 209 00:19:37,110 --> 00:19:38,110 werk? 210 00:19:39,210 --> 00:19:41,250 Ik denk het niet, professor. 211 00:19:41,490 --> 00:19:42,610 Maar ik denk. 212 00:19:46,190 --> 00:19:51,650 Ik ben bang van wel, professor het is hier eerder een kwestie van musicologie. 213 00:19:51,950 --> 00:19:52,950 Nee, behoorlijk. 214 00:19:53,090 --> 00:19:55,130 Je kwam tenslotte uit Barátov verhandeling. 215 00:19:57,710 --> 00:20:00,510 Ja, maar... We maken een deal. 216 00:20:27,630 --> 00:20:29,990 Het begin van de Indiase musical theorieën. 217 00:20:33,450 --> 00:20:36,670 Dat is het niet. En als hij niet bij ons is, zal hij dat waarschijnlijk ook niet zijn nergens anders. 218 00:20:36,990 --> 00:20:39,450 Nou ja, Bombay, 1941. 219 00:20:40,790 --> 00:20:45,590 Tijdens de oorlog komen we vrijwel helemaal uit het buitenland ze hebben niets. En hoe zit het met meneer Řehák in de mijne 220 00:20:45,590 --> 00:20:46,610 zouden er geen bibliotheken zijn? 221 00:20:48,350 --> 00:20:49,350 Ik betwijfel het. 222 00:20:49,750 --> 00:20:52,090 Maar kom eten, ik zal het je geven Ik zal het ontdekken. 223 00:21:21,580 --> 00:21:26,040 Toen ik mijn ballen hier niet wreef, eindelijk moet ik horen dat het mijn werk is 224 00:21:26,040 --> 00:21:27,040 zal niet afdalen naar watten. 225 00:21:27,400 --> 00:21:30,120 En ze lieten Borisovita de ceremoniële rol niet spelen fanfare. 226 00:21:53,960 --> 00:21:56,460 Ik heb altijd gezegd: dit is het waardeloze zaak. 227 00:22:32,780 --> 00:22:33,780 Het is heerlijk buiten, nietwaar? 228 00:22:35,560 --> 00:22:36,560 Prachtig. 229 00:22:43,080 --> 00:22:44,080 Michaël! 230 00:22:45,980 --> 00:22:46,980 Kom op! 231 00:22:51,300 --> 00:22:52,660 We hebben een appartement! 232 00:22:53,840 --> 00:22:54,840 Kom op! 233 00:22:57,980 --> 00:22:59,380 Wacht, ik ben zo terug. 234 00:23:07,690 --> 00:23:08,690 Je zult mij niet vangen. 235 00:23:16,890 --> 00:23:18,610 En wat doe jij hier eigenlijk? 236 00:23:19,090 --> 00:23:20,230 Het maakt mij niet meer uit. 237 00:24:28,300 --> 00:24:29,300 Verdomme! Verloren illusies. 238 00:24:29,620 --> 00:24:31,940 Dus wat, neem ik het? Jongens, ik ga hem vermoorden! 239 00:25:02,480 --> 00:25:04,620 Het is zonnig, het is droog, so what jij wilt 240 00:25:05,160 --> 00:25:06,520 Dit is ons appartement, Maša. 241 00:25:06,820 --> 00:25:07,820 Het zal binnenkort zijn. 242 00:25:08,240 --> 00:25:11,360 Hebben ze u een historisch waardevol monument toegewezen? Kom op, dwaas. 243 00:25:11,880 --> 00:25:13,680 Weet je waar een Amerikaan naar op zoek zou zijn? 244 00:25:14,000 --> 00:25:17,720 Zie je, en daar staan ze allemaal te trillen zo'n historisch monument. Ja, en 245 00:25:17,720 --> 00:25:19,960 hier heeft de werkende man het. Daar ga je wij zullen doen. 246 00:25:20,460 --> 00:25:21,460 Wat? 247 00:25:21,900 --> 00:25:22,900 Brigade. 248 00:25:23,060 --> 00:25:23,879 Wij zullen het opruimen. 249 00:25:23,880 --> 00:25:24,880 En als we het opruimen? 250 00:25:25,500 --> 00:25:26,500 Dus wat? 251 00:25:26,520 --> 00:25:31,100 Dus we zullen de woonkamer openen ruimte, of open huis, of wat dan ook 252 00:25:31,100 --> 00:25:32,720 zal hij dat in onze tweede moedertaal zeggen? 253 00:25:38,020 --> 00:25:39,500 Wij steken het gewoon aan. 254 00:25:51,800 --> 00:25:54,780 Ja, het begin van de Indiase muziektheorie. 255 00:25:56,840 --> 00:25:57,840 Ragu Vira. 256 00:25:58,440 --> 00:25:59,440 Hombej 1941. 257 00:26:02,960 --> 00:26:04,840 Dat heb je niet. Dus bedankt. 258 00:26:06,040 --> 00:26:09,740 Helaas, meneer Trojan, dat boek gaat over Er zal helemaal geen Tsjechoslowakije zijn. dank je 259 00:26:09,780 --> 00:26:10,539 De heer Žilak. 260 00:26:10,540 --> 00:26:13,500 Maar onze postafdeling zou het u geven uit het buitenland zou kunnen halen. 261 00:26:13,900 --> 00:26:15,580 Maar het zou iets langer duren. 262 00:26:15,960 --> 00:26:17,140 Dank u voor uw bereidheid. 263 00:26:36,560 --> 00:26:37,560 Heb je Jana niet gezien? 264 00:26:40,880 --> 00:26:44,260 Jij klootzak, Petul, je liet het iemand zien dat boek? 265 00:26:44,480 --> 00:26:47,360 Welke? Naar Ragover. Nee, waarom? 266 00:26:47,760 --> 00:26:51,300 Maar ik kwam er in terecht verstrikt en nu heb ik het boek nodig. 267 00:26:56,740 --> 00:27:00,960 Ja, Petula, het moet vrouwelijk zijn geduld. 268 00:27:35,080 --> 00:27:36,500 Mevrouw Karolina. Wat zou je willen? 269 00:27:37,120 --> 00:27:38,260 Hou je van vis? 270 00:27:38,820 --> 00:27:42,540 Nee. Ik denk net als jij in het aquarium, weet je? 271 00:27:42,880 --> 00:27:46,900 In een aquarium? Nou ja, dat doe je wel. Dat doe je, kom op Zie je, we zijn eigenlijk verwant 272 00:27:46,900 --> 00:27:49,340 natuur. Ik heb zo'n klein visje, bleekmolka. 273 00:27:49,660 --> 00:27:51,480 En ze is muzikaal begaafd. 274 00:27:52,260 --> 00:27:54,440 Als ik eenmaal speel, blijft het drijven omhoog. 275 00:27:56,420 --> 00:27:59,220 Nou, zo zijn vissen in de wereld. 276 00:30:25,379 --> 00:30:27,920 De dwaas is hier voor de eerste en laatste keer. 277 00:30:28,160 --> 00:30:29,680 Hij zal hier wonen. 278 00:30:30,080 --> 00:30:33,080 Vriendelijke dame, kom met mij mee dansen 279 00:30:55,400 --> 00:30:58,460 Weet je, Boris, dat ik mezelf niet eens waardeer... noch de anderen. 280 00:30:59,180 --> 00:31:02,080 Maar jij zou veel meer kunnen doen dan wij. 281 00:31:02,680 --> 00:31:04,020 Je hebt vleugels. 282 00:31:04,760 --> 00:31:05,760 Vleugels? 283 00:31:06,360 --> 00:31:07,560 De vleugels zullen verbranden. 284 00:31:09,080 --> 00:31:10,600 Je moet ellebogen hebben. 285 00:31:23,860 --> 00:31:27,360 Jana, wil je gaan? Ik ben iets op het spoor ze vergat het. En is het zo belangrijk? 286 00:31:27,660 --> 00:31:29,400 Ik heb Peter beloofd dat ik met hem mee zou gaan bioscoop. 287 00:31:29,780 --> 00:31:33,960 Vandaag, als we het appartement vieren, zal ik hem bellen hogescholen. Petr, hij moet hierheen komen, toch? 288 00:31:39,620 --> 00:31:40,620 Engel solo! 289 00:32:02,960 --> 00:32:06,440 Hij is niet in de slaapzaal, maar ik heb een bericht voor hem achtergelaten. 290 00:32:23,690 --> 00:32:30,450 Laten we naar het appartement gaan, naar het appartement gaan, laten we naar de vaas gaan in een vaas, een boeket, een tafel onder de vaas. En naar 291 00:32:30,450 --> 00:32:36,830 tafelstoel, wie de stoel heeft, leeft, iedereen, wie leeft heeft een zorgzame helft. Naar de tafel 292 00:32:36,830 --> 00:32:41,670 stoel, wie een stoel heeft, leeft, iedereen die hij leeft, hij heeft een zorgzame helft. 293 00:32:41,890 --> 00:32:46,890 Bij voorkeur slechts één bed en twee wiegjes tandheelkundig. 294 00:32:47,790 --> 00:32:52,690 Als het bed niet genoeg is, heeft ze een mooi bed afvallen 295 00:33:10,760 --> 00:33:16,780 We nemen de buit, de buit, we nemen de lamp giet er kerosine in. 296 00:33:17,080 --> 00:33:22,600 Je stikt en hij blijft hangen, als hij vasthoudt, licht hij op en als het oplicht, is het weer bijgevuld. 297 00:33:22,960 --> 00:33:29,840 Je stikt en het blijft hangen, en wanneer het oplicht, en wanneer hij brandt, dus er is bijgevuld. misschien twee keer 298 00:33:29,840 --> 00:33:36,600 twee keer, anderhalve meter, om er in te passen stoelen en een tafel. Of drie keer, drie keer 299 00:33:36,600 --> 00:33:37,600 één meter. 300 00:33:37,980 --> 00:33:40,560 om op de barometer te passen. 301 00:33:58,720 --> 00:34:03,600 Als de barometer daalt, blijf ik daarop een stoel. 302 00:34:34,779 --> 00:34:39,199 Het is hier leuk. Nou, het is triest vooruitzicht. Maar dan vanuit mijn eigen appartement. 303 00:35:35,440 --> 00:35:36,440 Ik moet nu naar huis. 304 00:35:36,800 --> 00:35:41,740 Ik zal je vergezellen. Dat is het niet, een pub. Het is het toegewezen appartement. 305 00:35:42,620 --> 00:35:45,200 Zijn? Zo zal het zijn. 306 00:35:45,620 --> 00:35:47,700 Vandaag hebben ze het aan ons toegewezen, dus dat vieren we. 307 00:35:48,960 --> 00:35:50,580 En daar is het dan: een pub. 308 00:36:23,200 --> 00:36:24,200 Jammer dat je weggegaan bent. 309 00:36:24,600 --> 00:36:26,760 De grootste grap was hoe de man toen alleen de oude mannen kwamen. 310 00:36:27,480 --> 00:36:29,300 Hij beweerde dat hij zo'n student was en dat bij ons viert. 311 00:36:30,100 --> 00:36:32,440 Gaat Jana ook naar huis? Ik weet het niet, ze verdween met Boris. 312 00:36:34,020 --> 00:36:35,240 De jongen is er een gevangene van, zie je? 313 00:36:36,280 --> 00:36:38,080 Alsjeblieft, wat zie je hierin? Niets. 314 00:36:39,000 --> 00:36:40,400 Misschien alleen het feit dat hij Peter Jana meeneemt. 315 00:36:41,020 --> 00:36:42,320 Jana heeft niets met Peter te maken. 316 00:36:43,200 --> 00:36:44,200 ik weet het 317 00:36:44,840 --> 00:36:46,080 Maar Peter vindt haar leuk. 318 00:36:47,160 --> 00:36:48,160 Hoe weet je dat? 319 00:36:48,260 --> 00:36:49,520 Nou, ik kijk rond in het parlement. 320 00:36:50,339 --> 00:36:52,780 In Boris zie je altijd wel iets. En jij nee? 321 00:36:53,580 --> 00:36:57,980 Nee. Dat vergat ik toen Boris hij kijkt naar de vrouw, dus elk van hen sluit onmiddellijk 322 00:36:57,980 --> 00:36:58,980 ogen, zie je? 323 00:36:59,320 --> 00:37:01,180 Natuurlijk gaat het jou niets aan, Zdenko. Zdeno. 324 00:37:01,880 --> 00:37:02,880 Gezien. 325 00:37:16,000 --> 00:37:18,600 Dus wat kan ik doen om mezelf te zijn? echt verliefd? 326 00:37:20,460 --> 00:37:22,460 Tweede in het leven. Ten tweede? 327 00:37:23,200 --> 00:37:26,840 Het was in het park. Ze vervloekten de kastanjes en mij was acht jaar oud. 328 00:37:27,540 --> 00:37:34,460 Er kwam een klein meisje, ze had een groen schort, gezwollen franjes en begon in het zand 329 00:37:34,460 --> 00:37:35,460 een tunnel bouwen. 330 00:37:35,820 --> 00:37:39,620 Die tunnel viel uit elkaar omdat ik dat ben hij werd vreselijk verliefd op haar. 331 00:37:40,480 --> 00:37:46,500 Het kleine meisje huilde en ik heb nooit meer gehuild niet gezien tot vandaag. 332 00:38:13,470 --> 00:38:15,970 Kapitein, twee zeewolven melden zich bij werk. 333 00:38:19,820 --> 00:38:22,420 We hebben zin in een pint, een rum en een deel van de buit geaccepteerd. 334 00:38:22,680 --> 00:38:23,680 Ze is een kat. 335 00:38:27,040 --> 00:38:28,680 De bemanning is een beetje wild, nietwaar? 336 00:38:29,420 --> 00:38:31,100 Ga aan het werk, arme ding. 337 00:38:33,940 --> 00:38:35,240 Dat is mooi. 338 00:39:03,440 --> 00:39:04,900 Ik weet wat je over mij denkt. 339 00:39:06,440 --> 00:39:11,900 Dat ik een ijdele kooi ben, verwend, po knieën in morele modder. 340 00:39:14,080 --> 00:39:15,080 Je hebt gelijk. 341 00:39:17,160 --> 00:39:18,440 Maar ik kan niet verder. 342 00:39:19,760 --> 00:39:21,360 Jij bent mijn laatste kans. 343 00:39:23,020 --> 00:39:24,960 Ik weet dat ik het met jou verloren heb. 344 00:39:26,520 --> 00:39:30,520 John, vergeef me gewoon. 345 00:40:17,390 --> 00:40:18,970 Die mensen zijn meedogenloos. 346 00:40:45,420 --> 00:40:47,300 Je kunt zo niet naar huis gaan. 347 00:40:48,880 --> 00:40:50,260 Hoe laat moet je opstaan? 348 00:40:52,240 --> 00:40:56,160 Ik heb een seminar om zeven, acht uur. Alsjeblieft, en dat zijn ze ook vier uur. 349 00:40:56,480 --> 00:40:57,560 waar ben je geweest 350 00:40:58,920 --> 00:41:01,200 Op een wandeling. En waar? 351 00:41:41,520 --> 00:41:44,560 Bel Dasha. Ik zal niet bellen. 352 00:41:46,100 --> 00:41:47,500 Maurits. 353 00:42:11,760 --> 00:42:12,760 Hij is dus al aan het aaien. 354 00:42:16,080 --> 00:42:17,140 Wat is er nieuw? 355 00:42:19,220 --> 00:42:22,700 Oh, hé, Sandra wil Ragovýr lenen. 356 00:42:23,660 --> 00:42:24,740 Dus doei. 357 00:42:42,190 --> 00:42:44,410 Waarom heb je Sander verteld dat je ragu had? vertrouwen? 358 00:42:45,590 --> 00:42:47,610 Ik smeekte je tenslotte om erover te praten hij sprak niet. 359 00:42:49,190 --> 00:42:52,010 Hij gooide die stomme muziektheorie naar mij nekken als een diploma. 360 00:42:52,890 --> 00:42:54,610 Dat zei Sandera ook. 361 00:42:58,550 --> 00:43:00,350 Kijk, ik heb geen idee. 362 00:43:02,450 --> 00:43:03,450 En weet je wat? 363 00:43:06,130 --> 00:43:07,770 Ik heb het aan niemand verteld. 364 00:43:10,830 --> 00:43:12,610 Maar dat zijn domme grappen. 365 00:43:12,830 --> 00:43:16,830 En dat is wat je echt wilt van de inhoud diploma? Dus wat moet ik doen? Sander dat 366 00:43:16,830 --> 00:43:20,070 Ik zal niet meer praten. Dus waar heb ik het nog meer? nemen? Maar het is oplichterij. 367 00:43:21,110 --> 00:43:25,130 Misschien kan ik iets origineels bedenken. alsjeblieft hij maakt een paperclip waar hij niet tegen liegt. kijk naar jou 368 00:43:25,270 --> 00:43:28,610 niemand heeft dit boek In bibliotheekverval en dat zal niet gebeuren. 369 00:43:29,330 --> 00:43:32,130 Ik bewaar het, je praat er niet over. 370 00:43:32,890 --> 00:43:37,250 En als je wilt, Petul, dan ben je welkom Ik laat het Jana doen. 371 00:43:38,920 --> 00:43:40,460 Je bent tenslotte vee. 372 00:43:49,060 --> 00:43:56,040 Indonesisch of Chinees of anderen talen die geen verbuiging hebben 373 00:43:56,040 --> 00:44:02,660 en timing en hebben daarom geen duidelijk beeld gemarkeerde woorden 374 00:44:02,660 --> 00:44:07,700 gebruik maken van eindes. In zulke talen. 375 00:44:08,040 --> 00:44:14,520 is de naam van de Trojaan, professor Sander. 376 00:44:14,880 --> 00:44:18,280 Het is de basis van hun eenheid verbindingen. 377 00:44:29,180 --> 00:44:31,260 Nee, nee, nee, dat kun je niet van mij krijgen. 378 00:44:31,800 --> 00:44:37,040 Is het beneden uw wetenschappelijke waardigheid? Misschien, maar het kost vooral mijn tijd. 379 00:44:38,350 --> 00:44:39,490 Hier, mede-Trojan. 380 00:44:39,870 --> 00:44:41,250 Kom, kom, kom, kom. 381 00:44:42,530 --> 00:44:45,810 Momenteel is hij bezig met zijn afstudeerscriptie, die raakt Indiase muziek. 382 00:44:46,070 --> 00:44:52,830 Landa, want er wordt een tentoonstelling georganiseerd onder onder auspiciën van de Indiase ambassade 383 00:44:52,830 --> 00:44:57,350 en er zal een film over een Indiaan op worden vertoond tempeldans. 384 00:44:57,730 --> 00:45:00,930 En daar zijn een paar woorden voor nodig introductie. 385 00:45:02,250 --> 00:45:03,790 Het is tenslotte jouw vakgebied. 386 00:45:04,570 --> 00:45:05,910 Heb je er zin in? 387 00:45:06,330 --> 00:45:07,330 Ja. 388 00:45:07,690 --> 00:45:13,470 Maar... Maar wat? Ken jij het materiaal? Ja. Zie je, het is socialer 389 00:45:13,470 --> 00:45:17,150 dan een wetenschappelijke kwestie. Dus ik breng jezelf niet in verlegenheid. Geloof me meneer 390 00:45:17,150 --> 00:45:23,690 hoogleraar. Hier, dokter Landa, de machtige de man zal u de relevante informatie geven. 391 00:45:51,040 --> 00:45:53,040 Nou, hoe zit het dan met waar? 392 00:45:53,440 --> 00:45:56,340 Ga aan het werk, luiaard. 393 00:45:58,060 --> 00:45:59,380 Onderzoeker. 394 00:46:00,620 --> 00:46:02,420 Zie je de Hanger, zoon? 395 00:46:03,840 --> 00:46:05,820 Dat is een grap, Michal. 396 00:46:06,200 --> 00:46:08,260 En waarom heb je voor zo’n bizar onderwerp gekozen? 397 00:46:10,670 --> 00:46:12,590 Januska, kom naar de zon. Ik heb een baan. 398 00:46:12,990 --> 00:46:14,070 Nou ja, eindelijk. 399 00:46:14,630 --> 00:46:18,070 Die liefde maakt werk. Nou ja, soms. 400 00:46:21,010 --> 00:46:26,210 Het zal gevuld zijn met zulke grote brieven. Boris zal een begeleidende toespraak houden 401 00:46:26,210 --> 00:46:28,850 Trojaans paard. Kortom, de sensatie van Praag. 402 00:46:31,010 --> 00:46:32,010 Op korte termijn. 403 00:46:34,930 --> 00:46:35,930 Bedankt. 404 00:46:36,990 --> 00:46:39,190 En jij zult geen plankenkoorts hebben? Wat is het? 405 00:46:41,160 --> 00:46:44,880 Maar toen ik naar Praag kwam, ben ik dat wel hij wist wat plankenkoorts was. 406 00:46:47,420 --> 00:46:48,600 De stad heeft mij geabsorbeerd. 407 00:46:50,000 --> 00:46:56,740 En ik was bang dat ik verdwaald zou zijn als een druppel water de zee. En zie je, ze was niet verdwaald. 408 00:46:58,880 --> 00:47:02,280 En het zal nooit meer verloren gaan. Wees er gewoon goed in zee zwemmen 409 00:47:03,020 --> 00:47:06,180 En dat kan ik gewoon niet en dat zal ik ook nooit doen Ik zal het niet doen 410 00:47:08,280 --> 00:47:09,360 Houd mij goed vast. 411 00:47:10,060 --> 00:47:11,400 En jij blijft drijven. 412 00:47:13,560 --> 00:47:15,380 En ik blijf overgeleverd aan jouw genade. 413 00:47:17,200 --> 00:47:18,860 Dat zou ik niet erg vinden. 414 00:47:19,980 --> 00:47:21,340 Voor het leven? 415 00:47:21,980 --> 00:47:23,320 Voor het leven. 416 00:47:32,600 --> 00:47:33,920 waarom lacht u 417 00:47:38,730 --> 00:47:39,770 Ik heb nieuws voor je. 418 00:47:40,710 --> 00:47:42,830 Ik heb een huurcontract en dat zal ik ook doen bewegen. Hoe is dat? 419 00:47:44,310 --> 00:47:45,310 Half zeker dagelijks. 420 00:47:45,870 --> 00:47:46,870 Heb je ruzie gehad? 421 00:47:46,930 --> 00:47:47,930 Nee. 422 00:47:48,310 --> 00:47:54,550 Ze is zo... Wanneer ik met je meega Ik denk geen. John. 423 00:47:55,510 --> 00:47:57,230 Je vindt mij erg leuk, nietwaar? 424 00:48:24,330 --> 00:48:25,330 Leg het brood neer. 425 00:48:26,210 --> 00:48:27,210 Zet hem neer, zet hem neer. 426 00:48:27,870 --> 00:48:30,330 Je denkt tenslotte dat je alles bezit kun je bereiken wat er met je aan de hand is 427 00:48:30,730 --> 00:48:33,410 Heb jij dat brood gekocht? Nee, nooit hij denkt er niet eens over na. 428 00:48:33,730 --> 00:48:36,370 Nou, ik koop het van Riecko. En het gaat niet om brood. 429 00:48:37,150 --> 00:48:38,150 Dus wat? 430 00:48:38,450 --> 00:48:41,150 Je leeft gemakkelijk, Boris, maar alleen van vreemden rekening. 431 00:48:43,410 --> 00:48:45,870 Spreek rustig en open. Wat ben je van plan? 432 00:48:47,290 --> 00:48:48,970 Over het trekken aan Sandera's been. 433 00:48:50,070 --> 00:48:51,230 Dus Sander. 434 00:48:52,830 --> 00:48:53,830 Dus wat? 435 00:48:56,490 --> 00:49:00,310 Kom op, Peter, je bent een klootzak. Als je ongeveer was hij probeerde het tenminste een beetje. 436 00:49:00,910 --> 00:49:02,170 Werkloosheid is geen koek. 437 00:49:02,510 --> 00:49:04,910 Stil. Vergeet niet dat we allemaal hebben wat we zijn wij nemen 438 00:49:15,330 --> 00:49:16,890 En nu plas je op mij, hè? 439 00:49:21,910 --> 00:49:23,190 Jongens, wat zijn jullie aan het doen? 440 00:49:57,630 --> 00:50:00,430 Jana, ik moet met je praten. Het gebeurde iets? 441 00:50:02,510 --> 00:50:03,510 Dus wat is er mis met jou? 442 00:50:09,210 --> 00:50:10,470 Is er iets met je gebeurd? 443 00:50:17,190 --> 00:50:19,310 Ik moet het studentenhuis verlaten. Waarom? 444 00:50:20,430 --> 00:50:23,090 Je kunt hier niet werken. Het is gek. 445 00:50:25,740 --> 00:50:27,880 En ik had ruzie met Peter. Vanwege wat? 446 00:50:30,120 --> 00:50:32,660 Al die uitgehongerde studenten zijn doodsbang nek. 447 00:50:33,640 --> 00:50:35,100 Neem mijn onderhuur. 448 00:50:37,460 --> 00:50:39,800 Het is niet mogelijk, ik kan niet naar je vragen. 449 00:50:40,340 --> 00:50:43,700 Ik smeek je erom. Uitgesloten. Bork. hoe zit het met jou is het niet gevallen? 450 00:50:44,980 --> 00:50:46,080 ik vind je leuk 451 00:50:47,140 --> 00:50:54,100 De mijne is 452 00:50:54,100 --> 00:50:55,100 ik de hele tijd 453 00:50:56,109 --> 00:50:59,350 Voor altijd. Voor het leven. 454 00:51:05,910 --> 00:51:08,090 Dus de dame veranderde van gedachten. 455 00:51:08,370 --> 00:51:09,990 Ja, ze heeft een slaapzaal. 456 00:51:20,330 --> 00:51:24,250 Ik wilde de dame aanklagen. ja misschien wilde de dame tot overeenstemming komen. 457 00:51:26,000 --> 00:51:28,600 Je komt uit een betere familie, weet je Meneer Trojan? 458 00:51:29,440 --> 00:51:31,620 Dat maakt vandaag niet uit. 459 00:51:31,920 --> 00:51:33,040 Eh, helaas. 460 00:51:34,280 --> 00:51:35,940 Je moet jezelf kunnen helpen. 461 00:51:37,620 --> 00:51:43,880 Kortom, ik zou willen zeggen dat deze filigrane gezichtsuitdrukkingen, delicaat als 462 00:51:43,880 --> 00:51:49,700 oosterse arabesk, dat is het het meest onderscheidende element van de Indiase dans 463 00:51:49,700 --> 00:51:50,700 scholen. 464 00:51:50,940 --> 00:51:57,430 Er kan worden gezegd dat de Indiaan in de eerste plaats danst gezichten. terwijl pantomime een soort hier is 465 00:51:57,430 --> 00:51:58,670 primitieve toevoeging. 466 00:51:59,510 --> 00:52:04,810 Systematische training van het gezicht svarstva, uitgevoerd sinds de kindertijd, 467 00:52:05,050 --> 00:52:10,890 stelde de danser een ongelooflijke in staat wenkbrauw mobiliteit, 468 00:52:11,030 --> 00:52:17,910 torenspitsen en torenspitsen. Deze partijen zijn dat centraal 469 00:52:17,910 --> 00:52:22,810 de zenuw van het stilerende verhaal en tegelijkertijd... 470 00:52:26,670 --> 00:52:32,250 en tegelijkertijd de omroeper van passies en psychologische toestanden 471 00:52:32,250 --> 00:52:34,050 afgebeelde held. 472 00:52:34,890 --> 00:52:41,850 Het is zeker geen toeval dat danskunst dus zocht het spirituele cultuur 473 00:52:41,850 --> 00:52:46,570 en vond zijn ongedistilleerde uitdrukking precies in dit deel van het menselijk lichaam. 474 00:52:46,970 --> 00:52:53,370 Voor het gezicht, dat wil zeggen het onmiddellijke beeld menselijke ziel. 475 00:53:15,500 --> 00:53:16,920 Niet in de samenleving, kijk. 476 00:53:17,620 --> 00:53:19,760 Toen hij naar Praag kwam, heb ik het hem geleerd een stropdas binden. 477 00:53:41,680 --> 00:53:45,180 Helaas maakte zij zichzelf niet bekend en ik niet hij wilde niet munten. 478 00:53:45,450 --> 00:53:46,450 Ik heb niet geantwoord? 479 00:53:50,410 --> 00:53:53,930 Sorry, maar ik heb hier nu gezelschap Professor Sander en dr. Rand z 480 00:53:53,930 --> 00:53:54,930 ministeries. 481 00:53:55,330 --> 00:53:56,390 Dus alsjeblieft. 482 00:53:56,670 --> 00:53:57,670 Welterusten. 483 00:53:59,610 --> 00:54:00,970 Uitstekend, het was uitstekend. 484 00:54:01,750 --> 00:54:04,170 Je verdiende het honorarium, maar voor meer hij stond niet. 485 00:54:04,530 --> 00:54:06,730 Een drankje, professor? 486 00:54:07,170 --> 00:54:08,550 Maar voor een drankje. 487 00:54:09,410 --> 00:54:13,150 Meneer Trojan gaat met ons mee, nietwaar? Nou ja Natuurlijk, meneer Trojan. 488 00:54:13,450 --> 00:54:14,550 Waar zou jij niet in rijden? 489 00:54:25,920 --> 00:54:32,220 Klap! Nou, Tondl is een internationale autoriteit, maar als klein mens. 490 00:54:32,660 --> 00:54:36,860 Als je eens wist hoe woedend hij was toen hij werd genoemd slechts een corresponderend lid van de academie. 491 00:54:37,740 --> 00:54:40,660 We waren toen bij de Duitse delegatie, toen hij erachter kwam. 492 00:54:41,100 --> 00:54:43,440 Ik dacht destijds dat hij in steaks beet glas. 493 00:54:43,680 --> 00:54:48,100 Zeg maar hoe hij ons belastert bij de minister. En dat is alleen maar om mij te pakken te krijgen 494 00:54:48,100 --> 00:54:49,100 wijs naar Sedan. 495 00:54:49,640 --> 00:54:53,920 Je moet onze jonge vriend niet meenemen een illusie. 496 00:54:54,560 --> 00:55:00,020 Meneer Trojan, wat betreft uw diploma werk, dit is een catalogus van wetenschappelijk 497 00:55:00,020 --> 00:55:02,620 van publicaties gepubliceerd in India na 41 jaar. 498 00:55:03,340 --> 00:55:05,440 Dat heb jij, maar wij op de faculteit niet. 499 00:55:14,280 --> 00:55:19,420 Publicaties op het gebied van a vijftien jaar later kom je er achter 500 00:55:19,420 --> 00:55:21,780 kwestie. Doe er iets aan. 501 00:55:23,020 --> 00:55:25,280 Tondl werkt aan Tamil-teksten. 502 00:55:25,500 --> 00:55:30,620 Geweldige baan, van wereldklasse, maar nog een jaar te gaan noodzakelijke boeken. waar ga je heen 503 00:55:30,940 --> 00:55:32,140 Op televisie. 504 00:55:32,380 --> 00:55:36,080 Hij is in ieder geval bozer dan de correspondent lidmaatschap. 505 00:55:41,600 --> 00:55:43,760 František Fierle uit Brno. 506 00:55:44,200 --> 00:55:47,820 František Fierle uit Brno. František dus Fierle uit Brno zal zo vriendelijk zijn om het te zeggen 507 00:55:47,820 --> 00:55:50,680 het zal naar ons toekomen in een theaterwedstrijd, nietwaar? Köník schreef waarschijnlijk opera in drie crèmes. 508 00:55:52,880 --> 00:55:54,820 Je hebt mij niets te zeggen. 509 00:56:00,360 --> 00:56:06,540 Kerel, een idylle in de sneeuw, een helse 's avonds 510 00:56:06,540 --> 00:56:09,140 en tot ziens, het maakt ons niet meer uit 511 00:56:12,010 --> 00:56:13,550 Sorry dat ik u stoor. 512 00:56:15,930 --> 00:56:17,690 Heb je mijn telegram niet ontvangen? 513 00:56:17,930 --> 00:56:18,930 Nee. 514 00:56:19,530 --> 00:56:21,590 Drie dagen nadat we afscheid hadden genomen. 515 00:56:22,210 --> 00:56:24,850 Het postkantoor bezorgt niet wat helemaal niet is afgeleverd. 516 00:56:25,150 --> 00:56:26,990 Laten we aannemen dat je deze keer niet liegt. 517 00:56:28,850 --> 00:56:32,010 Ik zal Gewoon geen apen geven, Boryska. 518 00:56:33,450 --> 00:56:34,910 Nog steeds dezelfde cynicus. 519 00:56:35,690 --> 00:56:39,950 Je hebt mij iets te verwijten. Maar het telegram ernstig. Geen woord over het telegram, of zo 520 00:56:39,950 --> 00:56:40,950 ik zal boos zijn 521 00:56:43,180 --> 00:56:46,800 Een student en de dochter van een beroemdheid. Daarom jij weer ben ik geïnteresseerd? 522 00:56:48,520 --> 00:56:49,520 Kleine tas. 523 00:57:17,360 --> 00:57:18,540 Hallo, Petrus. 524 00:57:20,280 --> 00:57:21,280 Hoi. 525 00:57:22,200 --> 00:57:23,200 ben je aan het leren 526 00:57:25,480 --> 00:57:26,780 hoe gaat het met jou 527 00:57:30,160 --> 00:57:31,200 En jij? 528 00:57:36,360 --> 00:57:38,240 Lang niet gezien, zie je? 529 00:58:09,390 --> 00:58:15,490 Ik ken je al heel goed, maar waarom? studeer jij indologie Zo is het bij jou 530 00:58:15,490 --> 00:58:18,090 past niet En wat past bij mij? 531 00:58:18,670 --> 00:58:20,150 Zeker niet indologie. 532 00:58:20,430 --> 00:58:24,090 Weet jij hoeveel mensen Hindi of Urdu spreken? Ruim 400 miljoen. 533 00:58:24,810 --> 00:58:26,810 En hier hebben we een paar mensen die zich eraan hebben gewijd. 534 00:58:28,150 --> 00:58:29,490 Ik ken al Engels en Russisch. 535 00:58:29,710 --> 00:58:33,870 Maak nu gewoon mijn studie af en ga aan de slag Indië. Dat zal mijn springplank zijn. 536 00:58:34,150 --> 00:58:35,150 Waarvoor? 537 00:58:37,000 --> 00:58:39,080 Zeker niet voor een wetenschappelijke carrière. 538 00:58:41,000 --> 00:58:42,880 Waarom vind je Boris niet echt leuk? 539 00:58:44,340 --> 00:58:45,920 Je wilt het mij niet vertellen. 540 00:58:52,320 --> 00:58:55,200 Waarom? Omdat je hem te veel vertrouwt. 541 00:59:01,460 --> 00:59:02,640 Ik vind hem leuk. 542 00:59:05,710 --> 00:59:06,870 Maar hij vindt je niet leuk. 543 00:59:08,510 --> 00:59:09,750 Dat is niet waar. 544 00:59:12,570 --> 00:59:13,810 Dat is niet waar! 545 00:59:27,290 --> 00:59:28,290 Vlees! 546 00:59:32,870 --> 00:59:33,870 Vlees! 547 00:59:34,510 --> 00:59:36,090 Doe rustig aan, je hebt vandaag dienst. 548 00:59:37,790 --> 00:59:38,790 Dus wat? 549 00:59:40,770 --> 00:59:43,630 Toen Michal je vertelde dat hij met je zou trouwen... geloofde je hem? 550 00:59:44,990 --> 00:59:47,970 Nou, Michal heeft me dat niet eens verteld. 551 00:59:48,570 --> 00:59:50,410 Integendeel, deze meneer heeft ons geïnformeerd. 552 00:59:53,450 --> 00:59:57,290 Nou, dat was makkelijk. god meisje Je praat als een gans. Makkelijk. 553 00:59:58,170 --> 00:59:59,930 Als ze al het gepraat hoorde. 554 01:00:00,350 --> 01:00:03,210 Dwazen, jullie zullen geen kind opvoeden, jullie zullen niet opvoeden, je verdrinkt erin. 555 01:00:04,010 --> 01:00:05,810 Nou, wij gingen ervoor. 556 01:00:06,290 --> 01:00:08,030 Hoe weet je dat? Wat? 557 01:00:08,570 --> 01:00:10,850 Nou, die andere laat je niet verdrinken. 558 01:00:11,150 --> 01:00:12,150 Boris. 559 01:00:13,590 --> 01:00:15,230 Meid, daar is niet eens een recept voor. 560 01:00:16,150 --> 01:00:18,730 Ik ga een besluit nemen en dan zul je het misschien zien. 561 01:00:19,790 --> 01:00:21,750 Dit is alle moeite niet waard. 562 01:00:32,880 --> 01:00:33,880 Ze viel. 563 01:00:34,860 --> 01:00:39,780 Tijd om lief te hebben, tijd om te werken. Door de eeuwen heen zijn niet toegestaan. 564 01:00:41,220 --> 01:00:46,340 Als ik hiermee klaar ben, wereldcapaciteit ze worden bleek en Sandra omhelst me vol emotie 565 01:00:46,340 --> 01:00:47,800 op zijn gelauwerde borst. 566 01:00:48,500 --> 01:00:50,020 Je kunt serieus zijn. 567 01:00:50,280 --> 01:00:51,280 En is het zo nodig? 568 01:00:51,740 --> 01:00:54,400 Het is de hoeksteen van jouw toekomst. 569 01:00:57,620 --> 01:00:58,940 En niet alleen die van jou. 570 01:00:59,220 --> 01:01:02,300 Kijk, je bent nogal zielig stemming hè? 571 01:01:10,920 --> 01:01:16,780 Toen je zei: wees bij mij voor altijd was jij ook een beetje zielig. 572 01:01:18,020 --> 01:01:23,940 Kijk, Jan, het heeft geen zin om erover te praten trouwen terwijl we er nog niet zijn 573 01:01:23,940 --> 01:01:24,940 je voeten. 574 01:01:26,340 --> 01:01:27,640 En hoe zit het met Michal en Máša? 575 01:01:27,880 --> 01:01:29,240 Dat is het echte voorbeeld. 576 01:01:29,460 --> 01:01:33,360 Maar ze zijn blij. Voor jou ook verdere studentenellende met een kind in de nek? 577 01:01:37,000 --> 01:01:38,380 Wat als we op hen wachten? 578 01:01:48,810 --> 01:01:49,810 Het heeft kalmte nodig. 579 01:01:54,790 --> 01:01:55,930 Er is geen kind. 580 01:01:57,010 --> 01:01:59,010 Maar je zou er niet erg blij mee zijn. 581 01:01:59,510 --> 01:02:01,010 En waarom zei ze dat? 582 01:02:02,110 --> 01:02:03,110 Zei ze. 583 01:02:03,430 --> 01:02:04,950 Zulke dingen worden niet gezegd. 584 01:02:07,490 --> 01:02:08,890 Vind je mij zelfs leuk? 585 01:02:10,630 --> 01:02:11,630 Ik heb 586 01:02:12,030 --> 01:02:14,070 Dat klonk niet erg smekend. 587 01:02:14,850 --> 01:02:18,940 Ik moet mijn hand afhakken om je dat te geven hij bewees: Nee, dat hoeft niet, maar... Nou en 588 01:02:18,940 --> 01:02:19,940 maar? 589 01:02:20,620 --> 01:02:21,620 Kunt u mij helpen dit te doen? 590 01:03:37,550 --> 01:03:38,730 Houd ik je aan het werk? 591 01:03:39,210 --> 01:03:40,210 Vreselijk. 592 01:03:41,830 --> 01:03:42,970 wat is dit 593 01:03:43,550 --> 01:03:45,290 Bajan. Bajan? 594 01:03:46,430 --> 01:03:47,690 En waar heb je het voor? 595 01:03:52,930 --> 01:03:54,030 Om te spelen. 596 01:03:54,590 --> 01:03:55,990 En speel jij graag? 597 01:04:00,170 --> 01:04:03,750 Het eerste verstandige wat je deed, was uit de slaapzaal verhuisd. 598 01:04:04,450 --> 01:04:06,310 Waar heb je de onderhuur gekregen? 599 01:04:06,840 --> 01:04:09,320 Je weet wel, verbindingen. 600 01:04:17,080 --> 01:04:19,180 Alsjeblieft, het is aan het koken. 601 01:04:22,180 --> 01:04:23,880 Ik kwam je mijn excuses aanbieden. 602 01:04:24,280 --> 01:04:25,360 Vytna luistert. 603 01:04:26,880 --> 01:04:28,580 Ik was ongemakkelijk, zie je? 604 01:04:28,800 --> 01:04:31,000 Dat weet jij, ik ook. 605 01:04:32,180 --> 01:04:35,340 Veel werk en zenuwen. 606 01:04:35,980 --> 01:04:37,220 Ze beginnen over te slaan. 607 01:04:38,720 --> 01:04:40,340 Ik wil je graag helpen. 608 01:04:41,620 --> 01:04:43,160 Je bent een braaf meisje. 609 01:04:44,860 --> 01:04:46,760 Ik ga iets kopen voor het avondeten. 610 01:04:47,700 --> 01:04:50,100 Onderweg praten we over van alles. Moment. 611 01:04:52,660 --> 01:04:54,040 Ik koop iets voor het avondeten. 612 01:05:58,320 --> 01:05:59,320 Was jij hier niet bang? 613 01:06:02,700 --> 01:06:03,920 Ze hadden een pakje ham. 614 01:06:05,940 --> 01:06:08,000 Is dit het boek waar Sandera het over had? 615 01:06:09,020 --> 01:06:10,020 Ik zie. 616 01:06:11,200 --> 01:06:12,740 Waarom heb je hem niet verteld dat je haar had? 617 01:06:14,020 --> 01:06:15,020 Dat zei hij niet. 618 01:06:16,400 --> 01:06:17,680 Heb je het onder de knie? 619 01:06:18,080 --> 01:06:19,080 Omil, Dashenko. 620 01:06:19,800 --> 01:06:21,240 Ik heb het gewoon gebruikt. 621 01:06:26,720 --> 01:06:27,720 ben je aan het bedriegen 622 01:06:28,260 --> 01:06:29,720 Indien nodig, ja. 623 01:06:32,300 --> 01:06:35,020 En ik ook? 624 01:06:37,920 --> 01:06:40,440 Nou, ik ben hier echt onschuldig in. 625 01:06:40,700 --> 01:06:46,140 Een kennis van de universiteit, een aardige meid, maar helemaal niet het is uitgesloten dat zij dat zou doen 626 01:06:46,140 --> 01:06:48,080 ik... 627 01:06:48,080 --> 01:06:55,520 Hij ontkende 628 01:06:55,520 --> 01:06:56,189 ik ben jij 629 01:06:56,190 --> 01:06:59,230 Maar alleen dankzij jou. En je zag hoe klopte mijn leeftijd? 630 01:06:59,730 --> 01:07:00,970 Wij zullen er niet meer over praten. 631 01:07:01,290 --> 01:07:02,870 Maar je bent een slimme meid. 632 01:07:03,150 --> 01:07:04,170 En ik kan ook gemeen zijn. 633 01:07:06,590 --> 01:07:08,090 Maak geen ruzie met mij, Boris. 634 01:07:20,090 --> 01:07:25,510 Met deze lezing sloten we dus de zomer af semester. En ik zie je na de examens. 635 01:07:26,760 --> 01:07:27,960 Ik wens je veel succes. 636 01:07:33,680 --> 01:07:36,760 Professor, mijn diplomawerk. 637 01:07:39,100 --> 01:07:40,180 De eerste zwaluw. 638 01:07:41,200 --> 01:07:42,520 Dank u, meneer collega. 639 01:07:43,400 --> 01:07:44,980 Ik ben er erg benieuwd naar. 640 01:07:49,420 --> 01:07:52,440 Dus ik vraag me af of jij dat bent letterlijk getypt, of als jij dat ook bent 641 01:07:52,440 --> 01:07:53,640 hij voegde iets uit zijn kruin toe. 642 01:08:10,470 --> 01:08:14,150 Peter, maak je geen zorgen meer over mij. Wanneer wees stil, alles komt goed 643 01:08:14,950 --> 01:08:16,689 En je zult stil zijn. 644 01:08:19,290 --> 01:08:20,569 Hoe weet je dat zeker? 645 01:08:21,270 --> 01:08:22,390 Omdat je een heer bent. 646 01:08:24,620 --> 01:08:25,620 Hoi. Hoi. 647 01:08:27,000 --> 01:08:28,359 Je hebt weer ruzie gemaakt. 648 01:08:28,760 --> 01:08:30,260 Complicaties, meisje, complicaties. 649 01:08:30,580 --> 01:08:31,920 Wat voor soort? Ik kan je helpen. 650 01:08:32,680 --> 01:08:33,680 Dat kan. 651 01:08:34,520 --> 01:08:35,859 wat gaan we 's avonds doen 652 01:08:38,920 --> 01:08:41,240 Ik moet dokter Landa bellen, dat wil ik praat vandaag nog met mij 653 01:08:41,460 --> 01:08:44,880 Middag Landa, avond Landa, morgen Lando, wat is er met hem aan de hand? 654 01:09:09,040 --> 01:09:10,140 Ik kan vanavond niet. 655 01:09:10,600 --> 01:09:13,140 Ik kom net uit het theater, ik ben verschrikkelijk strak 656 01:09:14,600 --> 01:09:17,279 Middag? Ik heb daar ook een test voor. 657 01:09:19,180 --> 01:09:20,800 Dus kom daar naar mij toe. 658 01:09:22,439 --> 01:09:23,439 Goed. 659 01:09:26,960 --> 01:09:27,560 Dus 660 01:09:27,560 --> 01:09:35,779 dat 661 01:09:35,779 --> 01:09:36,779 zie je maat 662 01:09:37,899 --> 01:09:41,979 Eerst rende hij de een na de ander en nu... 663 01:09:41,979 --> 01:09:47,560 Boris Jarošťák. 664 01:09:48,040 --> 01:09:49,180 Dat hij Jana van je heeft afgepakt? 665 01:09:50,040 --> 01:09:51,600 Eh, omdat hij haar dat toestaat. 666 01:09:52,220 --> 01:09:53,920 En hoe dan ook, als ik je vertel... Wat? 667 01:10:42,580 --> 01:10:44,100 Dus ze romantiseren het? 668 01:10:44,500 --> 01:10:47,080 Het is gewoon dat romantiek je gek maakt als een paard. 669 01:10:51,040 --> 01:10:53,700 Neem mijn illusies alsjeblieft niet weg. Hoe is het dan? een illusie? 670 01:10:54,560 --> 01:10:56,420 Ik ben ze door de jaren heen kwijtgeraakt. 671 01:10:58,100 --> 01:11:00,340 Je praat als een antieke prima ballerina. 672 01:11:00,840 --> 01:11:03,080 Bijna. Ik doe het al sinds mijn zesde. 673 01:11:07,240 --> 01:11:08,240 Zes jaar? 674 01:11:10,120 --> 01:11:11,120 Zes jaar? 675 01:11:11,150 --> 01:11:12,170 Mijn eerste liefde. 676 01:11:12,570 --> 01:11:14,170 Genoeg, ik weet het. 677 01:11:15,110 --> 01:11:18,190 Klein meisje, kleine jongen, klein zand, eet geen s dat is vrede. 678 01:11:18,410 --> 01:11:19,990 Een beetje poëzie kan geen kwaad. 679 01:11:20,670 --> 01:11:23,950 Misschien was deze poëzie op de jouwe van toepassing vrouwelijke studenten. 680 01:11:24,330 --> 01:11:27,350 En ik deze stomme sentimentaliteit ze trekken er niet uit. 681 01:11:30,850 --> 01:11:32,530 Je ziet er zo verdomd stom uit. 682 01:11:35,330 --> 01:11:37,170 Ik dacht dat je mij leuk vond. 683 01:11:40,650 --> 01:11:45,530 Wat doe je vanavond, zei je dat je niet kunt. Ik heb een afspraak met de dokter 684 01:11:45,530 --> 01:11:47,510 Landou. Met wie? 685 01:11:47,750 --> 01:11:49,950 Eigenlijk met Sandera. 686 01:11:50,210 --> 01:11:53,230 Boryska, Sander, vals spelen zoals je wilt, maar ik niet 687 01:11:54,530 --> 01:11:56,330 Echt, ik waarschuw je. 688 01:11:59,610 --> 01:12:00,670 Geef je het eerlijk? 689 01:12:01,490 --> 01:12:04,890 Het is eigenlijk oude geschiedenis gedaan vanaf het moment dat ik je zag 690 01:12:04,890 --> 01:12:05,890 herkend. 691 01:12:06,390 --> 01:12:07,530 Ik wil haar geen pijn doen. 692 01:12:08,880 --> 01:12:10,240 Het gaat al naar de hel. 693 01:12:10,620 --> 01:12:13,120 En voor nu maak ik een punt. Einde. 694 01:12:14,720 --> 01:12:16,920 Hoe lang ze eigenlijk al samen zijn zijn we aan het daten 695 01:12:17,240 --> 01:12:19,180 4 en 80 dagen. Waarom? 696 01:12:22,060 --> 01:12:23,460 Uit interesse. 697 01:12:27,260 --> 01:12:28,760 Heb je genoeg van mij? 698 01:12:29,400 --> 01:12:30,400 Ik heb het niet 699 01:12:33,640 --> 01:12:36,400 Ik smeek je, waarom blijf je naar mij kijken? 700 01:12:40,880 --> 01:12:42,200 Wat blijf je zeggen? 701 01:12:45,620 --> 01:12:46,760 Maar niets. 702 01:12:47,920 --> 01:12:49,360 Ik praat onzin. 703 01:13:05,620 --> 01:13:06,820 Gewoon een stropdas. 704 01:13:07,080 --> 01:13:09,140 Ik heb of wat is het? 705 01:13:09,660 --> 01:13:13,720 Bezoek mij alstublieft met een doel een bespreking van de voorwaarden van uw aanvaarding. 706 01:13:13,960 --> 01:13:16,600 Dr. Landa, de eerste ronde is gevallen. 707 01:13:17,100 --> 01:13:19,560 Nou, dat is geweldig. Gewoon een jas toch? 708 01:13:21,720 --> 01:13:23,100 Wauw, terug naar de kapper. 709 01:13:27,800 --> 01:13:28,840 Je bent goed. 710 01:13:29,960 --> 01:13:32,720 En bel je mij hoe het ging? Dat kan ik voor je doen zeg nu 711 01:13:33,240 --> 01:13:35,080 Geweldig. Goed. 712 01:14:01,599 --> 01:14:03,540 Ik ben Dagmar Landová. 713 01:14:06,840 --> 01:14:07,840 Goedemorgen. 714 01:14:14,820 --> 01:14:16,720 Ik wil met je praten. Alsjeblieft. 715 01:14:17,160 --> 01:14:19,540 Kook jij ook pap, doe je de was, sluip je naar buiten? 716 01:14:20,120 --> 01:14:21,700 Boris steekt geen vinger uit, toch? 717 01:14:21,940 --> 01:14:23,140 Wat zou je willen? 718 01:14:25,180 --> 01:14:27,320 Hoe lang zijn jij en Boris al aan het daten? 719 01:14:28,720 --> 01:14:29,820 Waarom vraag je dat? 720 01:14:30,330 --> 01:14:32,570 En dat is de waarheid, waarom vraag ik het jou? dat is duidelijk. 721 01:14:35,650 --> 01:14:37,890 Toen, nou ja, toen je naar hem toe kwam. 722 01:14:39,270 --> 01:14:41,310 Hij liet je niet in de kamer omdat ik dat wel deed hier was ik 723 01:14:42,550 --> 01:14:44,270 Dan bleef ik hier vandaag ook. 724 01:14:47,770 --> 01:14:52,410 Hij zei dat je een bekende was van de universiteit en... later zei hij opnieuw dat ze al een half jaar samen zijn 725 01:14:52,410 --> 01:14:53,410 jaar waarin u uit elkaar gaat. 726 01:14:56,330 --> 01:14:57,330 Neemt mee. 727 01:14:58,010 --> 01:14:59,650 Jij, ik, Sander, iedereen. 728 01:15:00,400 --> 01:15:02,180 Zijn proefschrift is ook een fraude. 729 01:15:02,500 --> 01:15:04,800 Alles wat hij zegt, alles wat hij doet, is fraude.